- Min.2 éjszakás szállás hétköznap
- Érkezéskor üdvözlõ ital a szálloda Éttermében
- Félpanziós ellátás, azaz svédasztalos reggeli és 3 fogásos vacsora
- Wellness részleg korlátlan használata (finn szauna, pezsgõfürdõ, idény jelleggel kültéri úszómedence és gyermekmedence, napozóterasz napozóágyakkal)
- 1 alkalommal kerékpár kölcsönzési lehetõség
- Fürdõköpeny biztosítása
- Ingyenes parkolási lehetõség

Csomag ára 2 éjszaka esetén:

29.500 Ft/fõ/2éjszaka - Kétágyas Deluxe Kastély szobában történõ elhelyezéssel

27.500 Ft/fõ/2éjszaka - Kétágyas hangulatos Lodge Ház szobában történõ elhelyezéssel


Csomag ára 3 éjszaka esetén:

43.500 Ft/fõ/3éjszaka – kétágyas Deluxe Kastély szobában történõ elhelyezéssel

41.500 Ft/fõ/3éjszaka - kétágyas hangulatos Lodge Ház szobában történõ elhelyezéssel

Gyerekkedvezmény:

- 5 éves korig ingyenes
- 5-12 éves kor között szülõkkel egy szobában történõ elhelyezés esetén 50% kedvezményt tudunk biztosítani!

ÜDÜLÉSI CSEKKET ELFOGADUNK!

- 2 éjszakás szállás hétköznap vagy hétvégén kétágyas Deluxe kastély szobában
- Félpanziós ellátás, azaz svédasztalos reggeli és 3 fogásos vacsora
- Wellness részleg korlátlan használata (finn szauna, pezsgõfürdõ, idény jelleggel kültéri úszómedence és gyermekmedence, napozóterasz napozóágyakkal)
- Érkezéskor üdvözlõ ital 
- Személyenként 1 alkalommal 30 perces hát vagy talpmasszázs
- Ajándék 1-1 kisüveges ásványvíz a masszázs mellé
- Fürdõköpeny biztosítása
- Ingyenes parkolási lehetõség

Csomag ára:

36.900 Ft/fõ/2éjszaka - Kétágyas Deluxe Kastély szobában történõ elhelyezéssel

Kizárólag hétköznapi igénybevétel esetén 2 éjszaka árán 3-at adunk!

Hosszabbítási lehetõség:

14.000 Ft/fõ/éjszaka


Gyerekkedvezmény:

- 5 éves korig ingyenes
- 5-12 éves kor között szülõkkel egy szobában történõ elhelyezés esetén 50% kedvezményt tudunk biztosítani!

ÜDÜLÉSI CSEKKET ELFOGADUNK!

- 4 éjszakás szállás hétköznap vagy hétvégén egyaránt, az angol vidéki stílusban berendezett kastélyban vagy a hangulatos Apartman házunkban
- Félpanziós ellátás, azaz svédasztalos reggeli és 3 fogásos vacsora
- Wellness részleg korlátlan használata (finn szauna, pezsgõfürdõ, idény jelleggel kültéri úszómedence és gyermekmedence, napozóterasz napozóágyakkal)
- 1 óra teniszpálya használat
- Személyenként 1 alkalommal 30 perc hát vagy talpmasszázs
- Fürdõköpeny biztosítása
- Ingyenes parkolási lehetõség
- Ingyenes internet használat

Fakultatív programlehetõségek
Lovas kocsikázás a Villa környezetében, Történelmi séta Bonyhád belvárosában, Teniszezési lehetõség a szállodán belül található teniszpályán, Biliárd
Csomag ára:

53.000 Ft/fõ/4éjszaka – kétágyas Deluxe Kastély szobában történõ elhelyezéssel

51.000 Ft/fõ/4éjszaka - kétágyas hangulatos Lodge Ház szobában történõ elhelyezéssel

Gyerekkedvezmény:

- 5 éves korig ingyenes
- 5-12 éves kor között szülõkkel egy szobában történõ elhelyezés esetén 50% kedvezményt tudunk biztosítani!


ÜDÜLÉSI CSEKKET ELFOGADUNK!

-Min.2 éjszakás szállás az angol vidéki stílusban berendezett kastélyban vagy a hangulatos Apartman házunkban
-Érkezéskor üdvözlõ ital
-félpanziós ellátás, azaz bõséges svédasztalos reggeli és 3 fogásos vacsora
-Wellness részleg korlátlan használata (finn szauna, pezsgõfürdõ, kültéri úszómedence és gyermekmedence, napozóterasz napozóágyakkal)
-1 alkalommal kerékpár kölcsönzési lehetõség
-Gyermek játszótér
-Ingyenes parkolási lehetõség
-Fürdõköpeny
-Wireless Internet a szállodában

Csomagár: 29.000 Ft/fõ/2éjszaka

Gyerekkedvezmény:

-5 éves korig ingyenes
-5-12 éves kor között szülõkkel egy szobában történõ elhelyezés esetén 50% kedvezményt tudunk biztosítani!

A Csomagár nem tartalmazza az Idegenforgalmi Adót, mely 300 HUF/ fõ/ éj.

Programajánlat:
Lovas kocsikázás a Villa környezetében, Történelmi séta Bonyhád belvárosában, Borkóstolás, Paint Ball pálya Bonyhádon, Gemenci kisvasút, városnézés Pécsett, séta a Duna-Dráva Nemzeti Parkban, harkányi fürdõzés

Mézeshetek (4 ill. 7 éj)

Nem szeretne messzire utazni? Úgy döntött, hogy belföldön élvezi a mézeshetek varázsát? Töltse el nálunk a boldog házasélet elsõ napjait! Bújjon el párjával a világ elõl a Hotel Caramellben****!

Szeretné tudni, mit mutatnak a kártyák? Megmondja Önnek Jósnõ-asztrológusunk!

Nászutas ajánlatunk:

• szállás teljes panzióval kétágyas szobában (bõséges büféreggeli,büfévacsora, és gratis menüválasztásos wellnessebéd), üdvözlõital
• nászutas meglepetés bekészítés a szobába
• 1 gyertyafényes vacsora italfogyasztással (a teljes panzió keretén belül)
• 1 felejthetetlen páros masszázs (50 perc)
• 1 kényeztetõ aromafürdõ a szerelmeseknek (romantikus környezetben, egy üveg pezsgõ társaságában)
• 1 holisztikus kezelés (asztrológia vagy jóslás) a párnak
• wellness részleg (beltéri medence, élményfürdõ, finn szauna, infraszauna, török gõzfürdõ aromaterápiával, tepidárium színterápiával, sóbarlang)
• fitneszterem cardiogépekkel, és erõgéppel
• wellnessprogram: fitnesz- és keleti mozgásos gyakorlatok (szállodai animációs program keretében, heti 5 napon)
• fürdõköpeny, kamerával megfigyelt parkoló, szobaszéf, transzfer a gyógyfürdõ és a szálloda között, ingyenes internet a lobbyban

Árak 2 fõre
2010.02.05-12.24. (kivéve kiemelt ünnepek)

4 éj: 152.900 Ft kétágyas szobában 
7 éj: 230.900 Ft kétágyas szobában

Szobák elfoglalása: érkezés napján 13.00 órától
Szobák elhagyása: utazás napján 10.00 óráig

Az idegenforgalmi adót (410Ft/fõ/éj, 18 év felett) a csomagár nem tartalmazza.
Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.
Üdülési csekket és egészségpénztári kártyát elfogadunk.

Thermal Gyógykúra

Svédasztalos reggelivel és félpanziós ellátással.

8 nap, 7 éjszakás akció, mely igénybe vehetõ 2010. június 1. és augusztus 31. között.

9.000 Ft/fõ/éj + IFA (300 Ft/fõ/éj)

Az ár tartalmazza:

Szállás, svédasztalos reggeli, félpanziós ellátás, valamint szállodánk térítésmentesen igénybe vehetõ szolgáltatásai: gyógy,- úszó,- gyermekmedence, szauna, pezsgõfürdõ, biliárd- és fitnessterem, tenisz- és röplabdapálya.

Gyermekkedvezmény:

3 év alatt: a szállás és ellátás ingyenes.

3 és 14 év között: 50% kedvezmény.

Az ajánlat tartalma:
·    Érkezéskor hûsítõ üdvözlõital
·    Elhelyezés  exkluzív berendezésû  szobákban  (LCD TV,korlátlan internethasználat,WI-FI)
·    Svédasztalos reggeli
·    Kerti medence, napozóterasz
·    Marokkói Wellness Oázis használata: Jakuzzi pezsgõfürdõ, Hamam gõzfürdõ aromaterápiával,  Finn szauna ,Infraszauna, Tepidárium, Keleti teázó pihenõ sziget

Ár: 10.990.-Ft-tól / fõ / éj svédasztalos reggelivel (standard szobában)

Meglepetésként az alábbi szolgáltatások közül választhat kettõt:
- Egy alkalommal gyertyafényes vacsora
- Egy alkalommal Kleopátra rituálé: 20 perces kényeztetõ fürdõ és relaxálás hibiszkusz teával a tepidáriumon
- Egy 2000 Forint értékû masszázskupon
- Egy alkalommal kerékpár használat

Érvényes: 2010.06.01 - 2010.09.30.
Foglalható éjszakák száma: min.3 éj vasárnaptól péntekig (elutazás)
Nem foglalható idõszak: augusztus 19 - 22.

Az ajánlat tartalma:

• Érkezéskor hûsítõ üdvözlõ koktél
• 4 mesés éjszaka félpanzióval
• Kerti medence, napozóterasz
• Marokkói Wellness Oázis használata: Jakuzzi pezsgõfürdõ, Hamam gõzfürdõ aromaterápiával, Finn szauna , Infraszauna, Tepidárium, Keleti teázó pihenõ sziget

Ajándék wellness szolgáltatások:

• Egy alkalommal Kleopátra rituálé: 20 perces kényeztetõ fürdõ és relaxálás hibiszkusz teával a tepidáriumon
• Egy 2000 Forint értékû masszázskupon
• Egy alkalommal kerékpár használat

Ár: 47.940.-Ft-tól / fõ / 4 éj FÉLPANZIÓVAL
(superior szobában)

Érvényes: 2010.06.01 - 2010.09.30.

Nem foglalható idõszak: augusztus 19 – 22.

A csomagár tartalmazza:

2 éjszakai szállást erkélyes, superior szobáink egyikében

• svédasztalos reggeli
• gyertyafényes vacsorákat az „édes bûnbeesés” jegyében a Szállodához tartozó Ködmön Csárda Étteremben,  az ebédek alkalmával 15%-os kedvezmény az étel és italfogyasztásból
• csokoládé arc- és dekoltázs masszázst a hölgyeknek, Germeni de Cappuccini cég  fantasztikus termékeivel
• az Urak részére egy masszázsra beváltható 5.000 Ft értékû wellness jegyet ajándékozunk
• marcipán múzeum megtekintését (Kopcsik Lajos oszkár díjas cukrászmester által készített alkotások tekinthetõk meg)
• wellness használat (színterápiás pezsgõfürdõ élményelemekkel, aroma terápiás gõzkabin, finnszauna)
• internethasználat
• ingyenes parkolás

Mozduljon ki a szabadba, és fedezze fel a város és környékének legszebb természeti értékeit!

Csomagajánlatunk tartalma:

    * Szállás két éjszakára kétágyas szobában
    * Kerékpárhasználat és turistatérkép a környék fõbb túraútvonalaival
    * Svédasztalos reggeli 2 alkalommal
    * Piknikcsomag 2 alkalommal
    * Szaunahasználat
    * Korlátlan és térítésmentes internethasználat
    * Parkolás a kamerával megfigyelt belsõ zárt parkolónkban

 Árak:

    * 35 800 HUF / 2 éjszaka / 2 fõ standard kétágyas szobában

 Gyermekkedvezmény a szülõkkel egy szobában:             

    * 6 éves korig ingyenes
    * 6 -12 éves korig 50%

A csomagár nem tartalmazza az idegenforgalmi adót, mely 300,-Ft/fõ/éj.

Félpanzió igényelhetõ: 2 000 HUF / fõ / 2 fogás

Ajánlatunk érvényessége: 2010 06 01-tõl 2010 10 31-ig, kizárólag péntek-szombat vagy szombat-vasárnapi tartózkodással.

Város közepében egy csomagnyi kártya
titkok kutatóját évek óta várja
járd végig az utat - vezetnek a lapok,
S Fehérvárnak titkát végül megtudhatod."
 
Csomagajánlatunk tartalma:
    *      Szállás két éjszakára kétágyas szobában
    *      A "Titkos helyek" két-három órás kalandjáték kártyacsomagja várja szállodánkban, melynek segítségével megismerheti Székesfehérvár történelmi belvárosát!
    *      Meglepetés nyeremény minden felfedezõnek!
    *      Svédasztalos reggeli 2 alkalommal
    *      2 fogásos vacsora 2 alkalommal
    *      Szaunahasználat
    *      Korlátlan és térítésmentes internethasználat
    *      Parkolás a kamerával megfigyelt belsõ zárt parkolónkban
 
Árak:

    *      39 800 HUF / 2 éjszaka / 2 fõ standard kétágyas szobában

 Gyermekkedvezmény a szülõkkel egy szobában:             

    *      6 éves korig ingyenes
    *      6 -12 éves korig 50%

A csomagár nem tartalmazza az idegenforgalmi adót, mely 300,-Ft/fõ/éj.
 
Ajánlatunk érvényessége: 2010 01 03 - 2010 12 31-ig!

Csomagajánlatunk tartalma:

    *      Szállás négy éjszakára kétágyas szobában
    *      Meglepetés bekészítés érkezéskor a szobában
    *      Svédasztalos reggeli 4 alkalommal
    *      Háromfogásos gyertyafényes vacsora 2 fõ részére egy alkalommal

    *      Múzeumbelépõ 2 fõ részére
    *      Ingyenes kerékpárhasználat
    *      1 x 20' masszázs
    *      Szaunahasználat
    *      Korlátlan és térítésmentes internethasználat a szobában
    *      Parkolás a kamerával megfigyelt belsõ zárt parkolónkban

 Árak:

    *      63 800 HUF / 4 éjszaka / 2 fõ standard kétágyas szobában

Gyermekkedvezmény a szülõkkel egy szobában:             

    *      6 éves korig ingyenes
    *      6 -12 éves korig 50%

A csomagár nem tartalmazza az idegenforgalmi adót, mely 300,-Ft/fõ/éj.
 
Ajánlatunk érvényessége: 2010 01 03-tól visszavonásig!

Péntek-szombat éjszakai félpanziós foglalás esetén a vasárnap éjszakát ajándékba adjuk!

Csomagajánlatunk tartalma:

*      Szállás három éjszakára 2 ágyas szobában
*      Meglepetés bekészítés érkezéskor a szobában
*      Svédasztalos reggeli 3 alkalommal
*      3 fogásos vacsora péntek és szombat este
*      Szaunahasználat
*      Korlátlan és térítésmentes internethasználat
*      Parkolás a kamerával megfigyelt belsõ zárt parkolónkban

Árak:
*      51.800 HUF / 3 éjszaka / 2 fõ standard kétágyas szobában

Gyermekkedvezmény a szülõkkel egy szobában:             

*      6 éves korig ingyenes
*      6 -12 éves korig 50%

A csomagár nem tartalmazza az idegenforgalmi adót, mely 300,-Ft/fõ/éj.

Ajánlatunk érvényessége: 2010 01 03-tól 2010 10 31-ig, kizárólag péntek, szombat és vasárnap éjszakára.

Ismerkedjen meg Székesfehérvárral nyáron, sétáljon a történelmi belvárosban, töltõdjön fel egy hétvége alatt!
Csomagajánlatunk tartalma:

    *      Szállás két éjszakára kétágyas szobában
    *      Üdvözlõ ital érkezéskor és várostörténeti bemutatófüzet
    *      Svédasztalos reggeli 2 alkalommal
    *      3 fogásos vacsora 2 alkalommal
    *      Múzeumbelépõ a Szent István Király Múzeumba
    *      Szaunahasználat
    *      1 x 20' masszázs
    *      Korlátlan és térítésmentes internethasználat
    *      Parkolás a kamerával megfigyelt belsõ zárt parkolónkban

 Árak:
   
      45 800 HUF / 2 éjszaka / 2 fõ standard kétágyas szobában

 Gyermekkedvezmény a szülõkkel egy szobában:             
    *      6 éves korig ingyenes
    *      6 -12 éves korig 50%

A csomagár nem tartalmazza az idegenforgalmi adót, mely 300,-Ft/fõ/éj.
 
Ajánlatunk érvényessége: 2010 06 01-tõl 2010 09 30-ig, kizárólag péntek-szombat vagy szombat-vasárnapi tartózkodással.

Tartalmazza:

+ 7 éjszaka szállás kétágyas szobában félpanziós ellátással

+ wellness részleg korlátlan használata

+ személyenként egy kényeztetõ masszázs

+ városnézés a "Dottó" kisvonattal

+ térítésmentes parkolóhasználat

+ korlátlan szélessávú internetcsatlakozási lehetõség

NYÁRVÉGI HÉTKÖZNAPOK

2010. augusztus 29-tõl szeptember 30-ig

vasárnaptól péntekig

Árak (Ft/fõ)

A fenti ajánlatok péntek és szombat éjszakákra nem vonatkoznak.

7 éjszakás tartózkodás esetén ajándékba adunk 2 x ½ napos kerékpár- vagy minigolf használatot, valamint a finn szauna és a gõzfürdõ térítésmentes használatát is.

Az idegenforgalmi adót a megadott árak nem tartalmazzák. (385 Ft/fõ/éj)

Áraink tartalmazzák

- vezeték nélküli internet használatát a közösségi terekben,

- ingyenes zárt parkoló használatát,

- Wellness-Oázisunk használatát: finn szauna, aroma-, és sóterápiás gõzfürdõ, infraszauna, masszázsmedence, vödrös élményzuhany.

SZÜRET A BADACSONY HEGYEN !

1. nap.: érkezés, szobák elfoglalása, üdvözlõ ital, ismerkedés a környékkel

vacsora a Panzió éttermében.

2. nap.: reggeli(bõvített kontinentális) 8.45-tõl indulás a szüret helyszínére.

Szüretelés, ismerkedés a borkészítés fortélyaival. Ebéd a hegyen.

Du: hajókirándulás majd borkóstoló borismertetõvel.

Este zenés, táncos szüreti mulatság az Andreas Panzió összes termeiben!

3. nap.: reggeli, de. szabad program. Fakultatív kirándulási lehetõségek: Keszthely

-városnézés(Festetics- kastély, Georgikon..), Hévíz-termálfürdõ, Balatonederics/Afrika

Múzeum..

Ár : 25. 000.-Ft/fõ( mely tartalmazza a 2 éjszakai szállás, a szüretet, a hajókirándulást, borkóstolót, táncmulatságot és az étkezéseket.)

Ezt a programunkat szeptember elejétõl október közepéig, bármely idõpontban biztosítani tudjuk 10 fõs csoport jelentkezése esetén.

Kérjük egyéni jelentkezés esetén is érdeklõdjön idõpontokról.

Szüret

A szüret eredete egyidõs a mítoszokkal.

A boristen, a görögök Dionüszosza a fõszereplõje, aki megajándékozta az emberiséget a szõlõ megerjedt levével: a borral. S mint ahogy, a szüret fõbb mûveletei és annak eszközei

évszázadokon át alig-alig változtak, nem nagyon változott e mindig közösségben végzett munkához fûzõdõ szertartás: a szüreti mulatság, amely a boristennek szóló hálaadásból lett a termés betakarításának ünnepélyévé. De a szüret, mint „végzõ” munka félig ünnep önmagában is. S hogy vígabb legyen, arról maga a szõlõ gondoskodik, akár édes gyümölcsét, akár levét, a mustot vagy a bort kínálva kóstolgatásra.

A magyarság a szõlõt és a bort honfoglalása elõtt is ismerte, szõlõmûvelõ azonban inkább csak letelepedése után lett.

Pincedal :

„ Elõször szól az Úristen: Noé Másodszor szól az Úristen: Noé!

Itt a szõlõ kóstold meg, jó-é ? Hát a murcit kóstold meg, hogy jó-é?

Uram, mester már megöregedtem, Ura, mester, kóstoltam, vártam,

A számba ily jó bogyót nem vettem! De nótára benne nem találtam!

Harmadszor szól az Úristen: Noé!

A borocskát kóstold meg, hogy jó-é

Uram, bocsáss! Ihajnáré, Sári

Kezdek én már három istent látni.

„ Borköszöntõ „ Ej, te bor hol termettél ?

Tetõn, vagy oldalon ?

Ha tetõn termettél,

Járd meg a tetememet!

Ha oldalon termettél,

Járd meg oldalamat!

De ollan szégyent ne tégy velem,

Mint a minap tettél,

Engem a sok nép elõtt

Sárba hengergettél!

Most szólj, ha tudsz,

Ha pedig nem, akkor

Mars az áristomba! / Erre kiitták a poharakat! /

„ Bõ, víg s népes volt a Badacsony az akkori szüretben:

Mozgott, hangzott az egész hegy, fenn és alant, kinn és benn.

Urai és asszonysági Veszprém, Somogy, Szalának

Ifjai és leányai mindnyájan ott valának.

Durrogtanak a mozsarak, hogy a bércek ropogtak,

Kongtak a még üres hordók, az ostorok pattogtak:

Harsogtak a tárogatók, a hegedûk zengének

Szólt a duda, tapsolt a táncz, s a sarkantyúk pengének. „

SZÜRET

A szüret idõpontja a 18–19. században hagyományosan meghatározott volt, valamilyen jeles naphoz kötõdött Szent Mihálytól (szept. 29.) Simon-Júdás (okt. 28.) napjáig. Az Alföld több vidékén Szent Mihály-napkor kezdték a szüretet. A Dunántúl nagy részén és Erdélyben Terézia (okt. 15.), a Balaton és Kõszeg vidékén Orsolya (okt. 21.), Tokaj-Hegyalján Simon-Júdás (okt. 28.) napján.

A kisebb szõlõkben ma is a család meghívott segítõkkel szüretel. A házigazda, a tulajdonos vendégül látja a szüretelõket étellel-itallal, a szõlõbõl, mustból kóstolót vihetnek haza. Nagyobb szabású mulatságokat, szüreti felvonulásokat hagyományosan a bortermõ vidékeken rendeztek, az aratási szokásokhoz hasonlóan. A szüreti szokásokhoz hozzátartozik az evés-ivás, ének, tánc, szüreti felvonulások és bálok. Ezeknek formája, módja az elmúlt évszázadban tarka képet mutat. A szüreti felvonulásokat a századfordulón, akárcsak az aratásit, miniszteri rendelettel egységesítették és szabályozták, mintául véve a 18–19. századi uradalmi szõlõmunkások szokásait. A múlt században és elõzõ századokban a szüret idejére a törvénykezést is beszüntették. A szokás ünnepi jellege erõteljesebben érvényesült, mint e században.

A szüreti hangulatot érzékelteti a múlt századi szatmári leírás részlete: „Hangzik a nóta, dalok, lövöldözés, röppentyûk látszanak a légpályán, rajgók a föld színén, öröm és vígasság van mindenûtt, mint bortermõ földekhez illik” (Résõ Ensel 1867: 251).

A somlói leírás kicsit részletesebben írja le a szüretet, az elmaradhatatlan gonosz, rossz szellemeket elûzõ zajcsapásokkal: „A vinczellérek, mintha mozsarakat sütögetnének, úgy dongatják abroncsoló sulykaikkal a hordókat. A szedõk pedig szüreti dalokat zengenek a »Bort ittam és boros vagyok« s a

A csöbrösök illendõen felpántlikázva, bodor pipafüst között czipelik a megtelt csöbröket. Itt amott szól a zene, közbe közbe durran a puska, száz meg száz torok kiáltásától kísérve” (Résõ Ensel 1867: 242).

A következõ, ugyancsak múlt századi szüretrõl szóló két beszámolóban a szüreti szõlõkoszorút is emlegetik.

A hegyaljai szürettel kapcsolatos az alábbi részlet: „...nézzünk ide, hol most készítik épen a szõllõhegy birtokosának a koszorút nagy gazdag gerezdekbõl, van közte dinka és gahér, meg egy két mezei virág is. Mikor aztán elkészült, két fehérbe öltözött piros arczú leányka czifra rúdon vállára emeli, s úgy viszi, a czigányok és szedõk csoportjától kísérve, végig az utczákon. Itt ott megállnak, hogy a körülöttük levõ legénység megkínálhassa a tavaliból az elejökjötteket, s midõn hazaérnek, felfüggesztik ott valamelyik szobába a koszorút, s tiszteletére reggelig esznek, isznak és tánczolnak” (Résõ Ensel 1867: 147).

A cserháti szüret leírásának részletében pedig ezt olvashatjuk: „nálunk a szüret bevégeztével, tarka barka néptömeg közepén, az úgynevezett vinczellér áll czifra kalapban, jobb karján különbféle szõlõbõl ügyesen összefont koszorú függ, bal kezében szõlõvel kirakott botot tart, és a csapat kíséretében népdalokat hangoztatva, egész méltósággal indul le a hegyrõl a borház felé, melyben már harsog a zene, melyben nagy mulatság van készülõben, a borház elõtt megáll a csapat, a vinczellér leemeli a kalapját rövid üdvözlõ beszéd után, a koszorút a háziasszonynak, a botot pedig a háziúrnak nyújtja át, s ezen eredeti szokásos jelenet után, a tömeg pompás vacsorába s mulatságba részesül; elõállnak a szögverõk, húzzák keservesen, a szüretelõk pedig rakják a csárdást egész reggelig” (Résõ Ensel 1867: 84).

Az e századi szüreti szokások leírásánál feltûnõ, hogy ez alkalomra tisztségviselõ szereplõket választanak, és a felvonulásokban a farsangihoz hasonló maszkos alakok tûnnek fel. Topolyán a nagybirtokon a cselédek szüreteltek, kiskertekben a család. Ez utóbbiaknál citerára, tamburára mulattak.

Ketesden szõlõvel díszítik fel a termet, a közepébe pedig nagy szõlõkoszorút függesztenek. Akinek sikerül szõlõt lopnia a koszorúból, bírságot fizet. Magyar ruhás csõszlányok és legények vigyáznak a szõlõkoszorúra (Vasas–Salamon 1986: 159–160).

Turán szüretkor birkát vágtak, gulyást készítettek belõle. Este tánc is volt. Maskarákba öltöztek: csendõrnek, koldusnak, pásztornak. Bekiabáltak: „Be engedtek-e vagy nem? Meg akartok halni vagy nem?” A válasz az volt: „Ha jók vagytok begyühettek, ha rosszak vagytok, mehettek tovább!” Ezután beléptek, vacsoráztak, ettek, mustot ittak és részt vettek a táncban (Schram 1972: 132–133).

A Tokaj-Hegyalján megrendezett szüreti mulatságok ma is élnek, idegenforgalmi látványosságok.

A felvonulás élén két leány halad, köztük egy legény, aki az ún. kapáscímert viszi. Mögöttük megy a két sáfár, utánuk pedig két legény a baksus figuráját viszi. A baksus hordón keresztbe tett lábbal ülõ figura, lopótökkel és pohárral. Õket követik a szõlõkoszorút vivõ lányok, szekéren, vontatón. Leányok, legények, gyerekek kereplõvel zajonganak. A felvonulás résztvevõi között maszkos alakok is vannak. Például nõnek öltözött férfi, aki a nézõk karjára rafiát köt, s akinek megváltásul fizetni kell. A felvonuláshoz tartozott a kádártánc. A baksus figurája megfigyelhetõ Mádon, Olaszliszkán is. A menetben található még keréken forgó bábu, táncos kerék. A keréken forgó pár figurája helyenként megtalálható a farsangi, sõt az aratási felvonulásokban. A bodnártánc Erdõbényén és Mádon volt ismert. Nemzetiszínû szalagokba csavart abronccsal táncoltak a férfiak. Ujváry Zoltán megállapította, hogy a tokaj-hegyaljai bodnártánc, baksus figurája és a keréken forgó bábuk német eredetûek, melyek azonban néhány emberöltõ alatt a tokaj-hegyaljai szüreti felvonulás kedvelt hagyományává lettek (Ujváry 1975: 70–92).

A két világháború között nemcsak a bortermõ vidékeken rendeztek szüreti felvonulásokat, bálokat. Például a Bódva vidékén a felvonulás fõszereplõi a csõszgazda, csõszgazdáné, bíró, bíróné, a kisbíró, kisbíróné, csõszfiúk, csõszlányok voltak. A magyaros ruhába öltözött lányok és legények ökrös szekereken vonultak végig a falun. A tánchelyiségbe felakasztott szõlõfürtöket a csõszgazda és csõszgazdáné õrizte, és aki lopni próbált, azt tréfásan megbüntették. A mulatságot reggelig tartó tánc fejezte be. Hasonló jellegû felvonulás volt Hajdúböszörményben, melyen lovas legények és különféle maskarások is részt vettek. Tiszafüreden a menet élén ugyancsak lovas legények haladtak, utánuk a bíró, bíróné, a kisbíró dobbal, majd a szüretelõ lányok és legények, azután a cigányzenészek. Leghátul a jelmezesek kiabáltak: a fakanalat áruló szlovák: „Fakanalat, fakanalat!”, a drótostót: „Drótozni, drótozni!”, a toll- és rongykereskedõ: „Csontot, rongyot, ruhadarabot!” (Ujváry 1983: III. 192–193). A Vas megyei Bük községben, ahol a szõlõtermesztésnek egyáltalán nem volt jelentõsége, a két világháború között népszerû szüreti felvonulás csak néhány éve szûnt meg. Ökrös és lovas fogatokon vonultak végig. A felvonulásban maskarák is részt vettek. A zenészek az egyik szekéren egy boroshordó körül ültek.

Félpénzes Vasárnapok

Érvényes: 2010. június 1. – 2011 március 31-ig

Kivétel: Kivéve ünnepnapokon

Ár: 6 500 Ft / fõ / vasárnap éjszaka - kétágyas szobában történõ elhelyezés esetén
Ár: 9 000 Ft / fõ / vasárnap éjszaka - egyágyas szobában történõ elhelyezés esetén

Pótágy ár: 5 000 Ft / vasárnap éjszaka félpanzióval

Akció leírása:

Kezdõdjön üdítõen a hét, induljon a munkába szállodánkból!
Vegye igénybe bármely csomagajánlatunkat hétvégén és maradjon még egy éjszakát fél áron!

Akció tartalma:

• bõséges büféreggeli és ínycsiklandozó büfévacsora, (2010. november 03-tól november 15-ig: Márton- napi libanapok - libával készült ételek minden mennyiségben a félpanzió keretén belül.)
• wellness használat (beltéri élménymedence és kültéri medence, infra kabin, finn szauna),
• fittness terem,
• fürdõköpeny használat,
• további sportolási és kikapcsolódási lehetõségek (strandröplabda, csocsó, asztali tenisz, társasjátékok, kültéri játszótér),
• ingyenes internet hozzáférés (WIFI),
• ingyenes, zárt parkoló

Gyermekkedvezmény: (szülõkkel egy szobában történõ elhelyezés esetén)

• 0-4,99 éves korig ingyenes,
• 5-14 éves korig 50% kedvezmény a pótágy árból.

Az árak tartalmazzák az Áfa-t, de nem tartalmazzák az idegenforgalmi adót, melynek mértéke 300 Ft/fõ/éj és 18 éves kor felett fizetendõ.

2010. szeptember 07-tõl október 07-ig!
Elhelyezés: kétágyas szobákban 2 fõs elhelyezéssel
Ellátás: reggeli
Ára: 9000 Ft/fõ/éj

A csomag tartalma:
·    látványmedence használat korlátlan
·    aroma- és fényszauna használat
·    korlátlan jakuzzi használat
·    konditerem
·    asztalitenisz
·    beltéri és kültéri gyermekjátszó
·    horgászati lehetõség hozott felszereléssel
·    ingyenes parkolási lehetõség

All inclusive hétvége

Érvényes: 2010. szeptember 17. – 2010. október 24. / KIZÁRÓLAG PÉNTEKEN ÉS VASÁRNAP

A szobaárak tartalmazzák az ÁFÁ -t és az idegenforgalmi adót  (az IFA mértéke 18 éves kor felett az ÁFA nélküli nettó szállásár 3%-a).

A szobaárak a következõ szolgáltatásokat tartalmazzák:

§   2 éjszaka szállás all inclusive ellátással,

§   KORLÁTLAN Aquaworld belépés, kivéve a szaunavilág használatát;

§   a szálloda Orientál Spa -, Wellness- és Fitneszközpontjának korlátlan használata (relaxációs medence kerti kiúszó résszel, mandala-medence, szaunák, gõzkabinok, fitneszterem),

§   fürdõköpeny díjmentes biztosítása a tartózkodási idõ alatt,

§   korlátlan internet-hozzáférés (Wi-Fi),a szabadtéri parkoló díjmentes használata,

§   ingyenes buszjárat a szálloda és a Hõsök tere között.

Apartmanok:

§   a 2 szobás apartmanok esetében minimum a 2 fõre, a 3 szobás apartman esetében minimum a 3 fõre számolt apartman ár fizetendõ!

§   a 3 szobás apartman 4 fõs igénybevétele esetén a 4. fõ részére pótágy felárat számolunk fel.

Pótágyazás:

§   Kétágyas szobák csak egy gyerek részére max. 7 éves korig, egy pótággyal bõvíthetõek.

§   Junior Suite vagy egy felnõtt, vagy max. két gyerek részére pótágyazható.

§   Lakosztály vagy egy felnõtt, vagy max. két gyerek részére pótágyazható.

§   Elnöki lakosztály nem pótágyazható.

§   Kétszobás apartman vagy egy felnõtt, vagy max. két gyerek részére pótágyazható.

§   Háromszobás apartman max. két felnõtt részére pótágyazható

A pótágy felárak a fenti szolgáltatásokat magukban foglalják.

Az ajánlat tartalma:

• Érkezéskor üdvözlõital
• 5 mesés éjszaka félpanzióval
• 1 x relaxálás a tepidáriumon hibiszkusz teával
• 1 x 2.000,- Ft értékû masszázskupon
• 1 x kerékpárhasználat
• Marokkói Wellness Oázis használata: Jakuzzi pezsgõfürdõ, Hamam gõzfürdõ aromaterápiával, Finn szauna , Infraszauna, Tepidárium, Keleti teázó pihenõ sziget

Ár: 47.940.-Ft-tól / fõ / 5 éj FÉLPANZIÓVAL
(superior szobában)
Érvényes: 2010.10.01 - 2010.11.30. vasárnaptól péntekig (elutazás)

„VENDEL SZÁMADÁSA- PÁSZTOROK VÍGSÁGA”

2010.OKTÓBER 22.-24.

Okt. 22.: érkezés, üdvözlõ ital, szobák elfoglalása. Vacsora a panzió éttermében.

Okt. 23. : reggeli. De.: szervezett program a Balaton-felvidéken, a salföldi természetvédelmi major meglátogatása. Kirándulás lovas kocsival. Ebéd. Hagyományos pásztor-kanász ételek. ( Pokol gulyás).

Du.: játékos „pásztor-versenyek”, - ügyességi vetélkedõk . 19.00-tól négyfogásos ünnepi vacsora, majd zenés, táncos mulatság a jól sikerült ”pásztor-számadás” örömére. Pásztor tûzgyújtás. Jól vigyázz, hogy hibátlan legyen a számadás!

Okt. 24. : reggeli. De.: szabad program, fakultatív kirándulások.

Ár: 23.000.-Ft/fõ(mely tartalmazza a 2 éjszakai szállást, étkezéseket a szervezett programot és a bált).

VENDEL NAPJA

A legenda szerint Szent Vendel a 7. században élt ír királyfi volt, remetéskedett, majd egy birtokoshoz szegõdött, annak nyáját ellenõrizni. A jószágtartó gazdák, a pásztorok és különösképpen a juhászok védõszentjükként tisztelték.

Ha állatvész ütött ki, azt mondták Vendel viszi az állatokat. E napon nem fogták be a jószágot és vásárra sem hajtották. Sokfelé búcsúnapként is szolgált.

Szent Vendel tisztelete Magyarországon a 18. században terjedt el. Népszerûsítésében nagy szerepe volt a keletre irányuló német migrációnak és kolonizációnak. Elterjesztését nagymértékben szorgalmazta Padányi Biró Márton veszprémi püspök (1696–1763).

Vendel tisztelete különösen a Dunántúlon, azon belül Veszprém, Tolna, Baranya megyékben, valamint a Jászságban és a csanádi püspökség területén volt a legélénkebb. E tájakon emelték a legtöbb Szent Vendel-kápolnát és Szent Vendel-szobrot. Jellemzõ, hogy a dunántúli szobrok legtöbbször Rajna-vidéki parasztöltözetben ábrázolják a szentet. A Jászság és a Kiskunság Vendel-szobrai ezzel szemben magyar juhászként jelenítik meg. Készítõik ingben, gatyában, dolmányban, cifraszûrben, tarisznyával, zsírozott hajjal, széles karimájú kalapban ábrázolták.

A Vendel-kápolnákat és Vendel-szobrokat Szent Vendel ünnepén körmenetekkel tisztelték meg. E körmenetekkel kérték a szent közbenjárását állataik védelmére. Különösen baranyai német falvakban volt szokás az állatok Vendel-napi megáldása. Az állatállományt ilyenkor a Vendel-kápolnához vagy Vendel-szoborhoz (ritkábban más kultuszhelyhez) hajtották, ahol a pap misét vagy litániát mondott, majd megáldotta a jószágot.

Páliföldszentkereszt búcsújáróhelyre a környékbeli falvak vegyes nemzetiségû népe nagy zeneszóval három októberi vasárnapon zarándokolt el, mégpedig azokon a vasárnapokon, amelyek Vendel napja köré estek. A kegyhelyen jószágaikért könyörögtek. Ezeket a szakrális alkalmakat vendelbúcsúnak vagy vendelvasárnapoknak nevezték.

A gazdasági év végét, a nyájak beszorulását a legelõrõl mindenütt összekötötték a számadással és a pásztorfogadással. Azt tartották, hogy kihajtáskor akárki lehet pásztor, de az igazi pásztor az, aki õszi behajtáskor rendesen elszámol.

A keleti palóc vidéken a csordást, a gulyást és a lovászt Szent György-naptól (április 24.) András-napig (november 30.), a kondást viszont Mihálytól Mihályig (szeptember 29.) fogadták fel. Ugyanott a juhászok vagy demeteresek vagy Szent György-naposak voltak legalább száz éve. Utóbbiakat a kisparasztok közös nyájaihoz nem egész évre, hanem fél esztendõre, az április 24-e és október 26-a közötti idõszakra vették fel.

Az alföldi juhászok dömötörözése nagy esemény volt. Pár nappal elõbb „felhajtották” a nyájakat a városok, falvak alá, s megkezdték az elõkészületeket. Sok helyen tartottak ekkor birkavásárt, juhászvásárt, amit áldomás, lakoma, juhászbál követett.

Katolikus helyeken a juhászok báránnyal ajándékozták meg az egyházat, s misét hallgattak meg Dömötör, a pásztorok védõszentjének tiszteletére.

A pásztorok ott is összetartottak, ahol szervezett, céhes eredetû közösségeik sohasem léteztek. Sok vidéken feljegyezték róluk, hogy egymást rokonsági terminusokkal szólították meg. A Bodrogközben, a Nyírségben, Szatmárban „Koma! Komám!” volt a megszólítás, de sohasem tegezték egymást. Két számadó ha találkozott, szertartásosan magázta egymást.

A pásztorok összetartását, összetartozásuk tudatát növelték a befogadással, beavatással kapcsolatos szokások. Taszár környékén (Somogy m.) ez úgy történt, hogy a fiatal kanászt két öreg kanász a mezõn meglátogatta. Egyikük kezet nyújtott neki, de a parola után sem engedte el a kezét. Eközben a másik kanász ütni kezdte a bojtárt a botjával. „Ilyen volt a törvényük. Így avatták be a céhbe”

Az Alföldön már a 17–18. században is volt gúnyneve a legtöbb pásztornak. A ragadványnevek részint nemzetiségükre, eredetükre vagy származáshelyükre utaltak, nagyobb részben egyéni tulajdonságokra, s a cimborák játékos kedvére engednek következtetni: például Bujdosó János alias Toppants Juhász, Tarhós alias Vargha András juhász, Czeglédi másként Százeszû János gulyás, Kishasi Csehó Pista.

Kecskemét régi jegyzõkönyveiben megörökített nevek: Nagyorrú Matyi, Pörkölt Horváth Ferencz, Pinczékentekergõ Istók stb.

Fõként a Közép-Tisza vidéken ismert szokás a juhászkeresztelõ. Még az 1900-as évek elején is megtartották, bár esetenként csak a juhász lakodalmán kerítettek rá sort. A fiatal juhász „keresztapát” választott, rendszerint 60 éven felüli, tekintélyes juhászt, akihez tanácsért, segítségért fordulhatott, ha megszorult. „Akit megkereszteltek, az nevet is kapott; annak le kellett váltani magát: 5 vagy 10 liter bort vagy egy hordó sört hozatott, akkor aztán megmaradhatott a régi neve.

Nagy esemény volt a pásztorlakodalom is. Somogyszob és a Kaszó-erdõ pusztáin kanászlakodalom alkalmával összegyûlt az egész vidék kanászsága. Fõ ételük a disznóhús volt. Cigányt nem fogadtak, hanem felváltva citoráltak, furugláztak, flótáztak, dudáltak.

Kiskunsági pásztorregula volt, hogy a bojtár köteles a menyasszonyát elõzetesen bemutatni pásztortársai elõtt. Bokrétás kalapot csak akkor viselhetett, ha menyasszonyát már bemutatta, s választását idõsebb társai jóváhagyták. Kunmadarason (Jász-Nagykun-Szolnok megye) utoljára 1906-ban rendeztek hagyományos juhászlagzit.

Násznagynak juhászgazdát, számadót, võfinek juhászbojtárt kértek fel. Nemcsak juhászokat hívtak meg a lagziba, hanem gulyást, csikóst, csordást is. Összejöttek a környékbeli pásztorok mind. Az 1870-es években még az új pár is csacsifogaton ment a templomi esküvõre. Utánuk párosával haladtak a szamarak, rajtuk ültek a juhászok. Legelöl birkabûr zászlót vittek, amit rákötöttek vagy rászegeztek egy rúdra (Fazekas M. 1979)

A gulyák, ménesek õszi szétverése, a nyájak megfelezése után a pásztorok országszerte lakozásokat rendeztek. Év közben is számos alkalmat találtak arra, hogy életüket kicsit megvidítsák, s a közeli csárdákba is ellátogassanak. A lovak, birkák úsztatása, a marhák tüzes vasakkal való bélyegezése, a birkanyírás, csikónyírás, a kosbárányok herélése mind jó alkalom volt az áldomásra.

A Duna–Tisza között „tomot ültek” (például Kecskemét, Szeged, Halas vidékén), azaz lakomát rendeztek, a Tiszántúlon évente 3–6 alkalommal juhtort, gazdasági evíst tartottak a gazdák és a gazdaközösségek pásztorai. Kondások lakomája volt a szerpecsenye.

Sorrend szerint öltek le bizonyos idõközönként egy-egy disznót, s a belõle készült pecsenyével társaikat is megvendégelték. A soros kondás tartozott a disznót 10 lépés távolságból úgy eltalálni a baltájával, hogy rögtön vége legyen. Máskülönben bírságot kellett fizetnie.

Országszerte pásztorvigasságok voltak az õszi számadás és a pásztorfogadás, a pásztorok védõszentjeinek napján. Különösen Kelet-Dunántúl juhászai ünnepelték a 18–19. században a Mihály-napi (szeptember 29.) juhászbúcsút.

Elmaradhatatlan szereplõi voltak a pásztorok az esztendõ nagy ünnepeinek.

Karácsonykor a templomban is megjelentek s énekeltek. Többnyire csoportosan (gulyás, csordás, kondás, juhász) járták végig a települést, s a gazdák házánál kegyes szövegû éneket kántáltak, köszöntõt mondtak, bõ malac- (bárány-, borjú-) áldást kívántak. A gazdáktól bort, pálinkát, kalácsot kaptak. Nevezték ezt a szokást kántálásnak, koledálásnak, helyenként suprikálásnak

(Fõként ott, ahol nyír- vagy fûzvesszõk kötegét vitték magukkal, s a háziak egy-egy vesszõvel veregették meg a hátukat. Eközben a pásztorok nagyokat ugráltak, hogy az állatok egészségét, frissességét e mágikus cselekvéssel is elõsegítsék.)

Újév, húsvét, pünkösd, valamint a kihajtás napján is szokás volt a pásztorok megajándékozása. Jeles napi ostordurrogtatásuk, hétköznapi tülkölésük, lakodalmi duda, flóta, citera stb. szolgáltatásuk is hozzátartozott a helyi társadalmak életéhez.

A pásztornép egykor egész megjelenésében, viseletében, magatartásában, beszédmodorában feltûnõen elütött a földmûvelõ parasztságtól, s még sokkal inkább a társadalom más rétegeitõl. Meglazultak s lassacskán eltûntek a régi patriarchális viszony gesztusai a 19. század második felében, amikor a parasztság egy része vagyoni szempontból megerõsödött, s polgári mintákat kezdett követni. Az ilyen „úrhatnám” gazdák viselkedését a pásztorok ellenszenvvel figyelték, s nem is törõdtek olyan szeretettel a jószágaival, mint amikor „egy tálból kanalaztak” a gazdával és családjával. Többé nem mondta a pásztor és a szolga gazdája ökreire, hogy a „miénk”, hanem azt, hogy a „gazdáé”.

Györffy István 1934-ben saját terepismerete nyomán írta a külsõ legelõk pásztoréletérõl: „Az alföldi pásztortanyán asszonynak nincs helye, legfeljebb a fejõs juhász viszi ki újabban nyaratszaka a feleségét a fejés idejére. A férfiaknak és a nõknek ez a szigorú különélése a magyarságnál õsi hagyomány, amely egyebek közt még ma is abban csillan vissza, hogy az asszony a családdal a lakóházban külön él a háztól távolabb esõ ólban tanyázó férfiaktól.

A legelõn rideg sorban élõ pásztor tehát bizonyos asszonyi teendõket, amilyen a fejés, a fõzés, a tanya rendben tartása, maga végez. Ezek a feladatok a legfiatalabb bojtárra, a lakos-ra hárulnak.

Õ veszi át s viszi ki a szállás-ra, meghatározott idõközben, a jószágtulajdonosoktól a pásztorok ellátására szükséges, elõre kialkudott, természetben nyújtott élelmiszereket is”

Egyedül a juhászatban fordult elõ, hogy a fejés és sajtolás idõszakára a számadó juhász maga mellé vette a feleségét. A juhfejés akkor is a férfiak dolga maradt, az asszony csak a tej beoltását, feldolgozását végezhette.

Több hazai tájon elterjedt szokás szerint a pásztorfeleségek hetente egyszer, esetleg sûrûbben is fõtt ételt vittek ki a legelõre férjüknek és bojtárjainak. A Bodrogközben a gulyásoknak hetente, a Taszár környéki (Somogy m.) kanászoknak naponta vittek fõtt ételt az asszonyaik

Az ebédvivés gyakorisága a legelõ távolságától is függött.

A pásztorfeleségek külön csoportot alkottak a falvak nõtársadalmában, annak is a peremén. Ezen a csoporton belül barátkoztak, szomszédoltak, segítették egymást. Általában a falu szélén épült pásztorházakban, egymás szomszédságában éltek. Uradalmi pusztákon is különálló lakóközösségeket alkottak, közös konyhákon fõztek. A pásztorok asszonyai, leányai a templomban is külön, a hátsó padsorokban ültek. Együtt mentek piacra, vásárba, búcsúba, de summásnak, városi cselédnek nem jártak el.

A pásztorság és a parasztság egymástól eltérõ szokásrendet tartott a társadalmi illem tekintetében. Pásztorasszony kötelessége volt a szíveslátás, ha koma, azaz pásztor látogatta meg a családot. A pásztor, minthogy olykor hosszabb idõre hagyta magára asszonyát, fokozott mértékben volt kényes annak hûségére.

Nem vette jó néven, ha a faluban maradt juhásznénak, gulyásnénak „szeretõje” akadt .

Pásztorcsaládok tovább õrizték a családi viszonyok patriarchális jellegét, mint a parasztok: az asszony nem étkezett együtt a férfiakkal, az utcán nem a férje mellett, hanem mögötte ment, nem ült mellé a szekérre, taligára stb.

A pásztorok asszonyai kevesebb fizikai munkát végeztek, mint a szegényparasztok földeken dolgozó feleségei. Mezõgazdasági munkában csak alkalomszerûen vettek részt (például segítettek a szüreten, a kukorica és a burgonya betakarításában).

Feladatuk volt a konvenció, a pásztorbér begyûjtése a gazdáktól, családjuk élelmezése, s 6–8 gyermekük ellátása, gondozása.

Különleges pásztorételek

Jellemzõ alapanyagok: kenyér, liszt, tarhonya, szalonna, hús, tej

Leveseik tartalmas egytálételek voltak

Pergelt leves: személyenként 1 marék lebbencs vagy kocka, vagy tarhonya, füstölt szalonna zsírján megpirítják, só, bors, paprika, víz, ha megfõtt, apró tepertõt szórnak rá.

Ecetes, hagymás nyári levesek: sertéshús, hagyma, víz, paprikás rántással sûrítik.

Gyümölcsleves: egres, alma, uborka, füstölt sonka

Gulyáshús: a hús darabokat só-paprikával saját levében fõzik / víz, hagyma, burgonya nélkül /

Zsendice: édes túrót savóval keverték és felmelegítették.

Az ajánlat tartalma:

• Érkezéskor marokkói teakülönlegesség
• 3 mesés éjszaka félpanzióval
• Gyermekkedvezmény: 50% 14 éves korig!!!
• 1 x relaxálás a tepidáriumon hibiszkusz teával
• 1 x 2.000,- Ft értékû masszázskupon
• 1 x kerékpárhasználat
• Marokkói Wellness Oázis használata: Jakuzzi pezsgõfürdõ, Hamam gõzfürdõ aromaterápiával, Finn szauna , Infraszauna, Tepidárium, Keleti teázó pihenõ sziget